qui monte la mule, la ferre - ترجمة إلى
Ла Монте Янг; La Monte Thornton Young
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
qui monte la mule, la ferre
{
prov.
}
кто ездит на муле, тот его и подковывает; кто пользуется какой-либо вещью, тот приспосабливает ее по своему вкусу
кто ездит на муле, тот его и подковывает; кто пользуется какой-либо вещью, тот приспосабливает ее по своему вкусу
любить
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
1) aimer ; chérir (
нежно
); avoir de l'affection pour
qn
(
быть нежно привязанным
)
любить родину - aimer sa patrie
любить работу - avoir du cœur à l'ouvrage
безумно любить кого-либо, что-либо - aimer qn à la folie; raffoler de qch
любить друг друга - s'aimer, s'entr'aimer
не любить шуток - ne pas entendre plaisanterie
он любит жить в деревне - il se plaît à la campagne
любить поесть - aimer la bonne chère
2) ( нуждаться в каких-либо условиях, требовать )
цветы любят воду - les fleurs aiment l'eau; les fleurs sont hydrophiles
книги не любят сырости - les livres craignent l'humidité
любишь кататься, люби и саночки возить посл. - прибл. si tu veux du beurre, il en faut battre; il faut prendre le bénéfice avec les charges; qui monte la mule la ferre
любить родину - aimer sa patrie
любить работу - avoir du cœur à l'ouvrage
безумно любить кого-либо, что-либо - aimer qn à la folie; raffoler de qch
любить друг друга - s'aimer, s'entr'aimer
не любить шуток - ne pas entendre plaisanterie
он любит жить в деревне - il se plaît à la campagne
любить поесть - aimer la bonne chère
2) ( нуждаться в каких-либо условиях, требовать )
цветы любят воду - les fleurs aiment l'eau; les fleurs sont hydrophiles
книги не любят сырости - les livres craignent l'humidité
любишь кататься, люби и саночки возить посл. - прибл. si tu veux du beurre, il en faut battre; il faut prendre le bénéfice avec les charges; qui monte la mule la ferre
تعريف
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
ويكيبيديا
Янг, Ла Монте
Ла Монте Торнтон Янг (или Ла Монти, англ. La Monte Thornton Young, родился 14 октября 1935) — американский авангардный композитор, часто определяемый как первый композитор-минималист, участник движения «Флуксус».
Вдохновляемый индийской классической музыкой, сериализмом и джазом, Янг наиболее всего известен его новаторскими работами по исследованию жанра дроун-музыки (изначально названной "dream music"), активно изучавшейся в экспериментальном музыкальном коллективе Theatre of Eternal Music. Он также участвовал в коллаборациях с большим числом артистов, включая Тони Конрада, Джона Кейла, Терри Райли и других.
